上海方言短信

      侬杠！侬到底爱五哇？侬今朝无杠清尚！五细百侬亏！！！！（你说！你爱我吗？你今天不说清楚，我死给你看！）            
      奈么这记僵特了，假使讲老天爷令的清让吾再来一趟，吾勿会神之呜之了，呆卜落笃看伊跑特，吾会帮伊讲吾老欢喜侬额，            
      棒友，有空到我阁德来坐坐，我会德‘敌敌畏泡雀巢咖啡’八侬吃，要么‘肾大便冲特级龙井’来寺伐啦？蛮够意思来！！            
      今遭老冷饿，多穿点衣裳            
      长夜漫漫困不着觉，本来吾当是吾一噶头困不着，原来晶晶姑娘侬也困不着啊！            
      美眉，我想色特侬了，侬嫁给我么好来，下趟我会帮侬捂脚各，让侬适宜适宜            
      上联：瘪三，拉三，猪头三下联：拆4，拆5，拆烂污横批：瞎三话四            
      可是，现在我知道我错了，而且彻底错了！爱，真的不需要任何理由的！我竟然是真的爱上了你。            
      老历八早，有一段老刮三的感情摆勒吾的眼门前，碰到赤佬了，吾没去睬伊，等到格段感情窝死空勒以后，吾再晓得。            
      落雨咯，打烊咯，小八辣子开会咯，大头娃娃跳舞咯。            
      快点起来，上班要迟到勒！            
      快点去上网！我寻侬！            
      侬伐要噶十抢嘻嘻            
      侬伐要老茄西西饿！            
      侬伐哟憨进伐憨册！            
      妹妹我发了，快地气收            
      那嫩啦，每趟门弄会西无伐，塞帮我无里嘛里捣浆无。拧嘎嘎西会侬，那嫩啊把无地表四呀？            
      是我错特了，侬伐要生气哦            
      我饿妈呀，弄哪能噶吓人的啦            
      我去吃饭饭了，再会！            
      吾会帮伊讲吾老欢喜侬额，假使来讲一定要拨伊敲定一段日节，格么吾想随便哪能总归要一万年。            
      吾看侬噶葱动，吾就是配合侬一记嘛！            
      吾老爱侬咯，代是吾勿晓得哪能对侬讲            
      吾其实老欢喜侬饿，就是伐敢帮侬纲            
      吾愿意为侬七喜，侬相信伐？            
      吾再晓得奈么这记僵特了，假使讲老天爷令的清让吾再来一趟，吾勿会神之呜之了，呆卜落笃看伊跑特，            
      小驹头，乖点，听吾闲话，我会得欢喜侬咯            
      小坑子，各么今造牙到我请侬到“波特曼”切饭，好伐？？不过小菜钞票、老酒钞票侬自摸，呵呵！！！            
      牙道册气吃饭饭伐？            
      牙道我等侬，侬一定要来哦            
      要司老天爷在把我躺机会饿爱护，我会对以刚三饿字，格局爱护就司，要发弄，要把各队送光刚对TIME，就司世纪之戳。            
      祝侬：上班天天掏糨糊            
      最近侬过的哪能？            
      等到格段感情窝死空勒以后，吾再晓得奈么这记僵特了，假使讲老天爷令的清让吾再来一趟，吾勿会神之呜之了            
      伐准脓在外头乱搞八搞！            
      乖乖，你好佬。有种你过啥！            
      乖乖龙地洞，恩想你想地差噶子就死过去了。宝宝啊，把恩乖一乖竟该啊？            
      憨劲发发，憨腔十足            
      好好交跟我过日脚，我会得待侬好哦            
      假使我嘎拔侬，侬会得对吾好伐？            
      今朝是我生日，侬要早点回窝里相啊！            
      今朝我到侬窝里相去            
      今朝呀斗切啥？么地方问，我请侬切外好哇！（今天晚上吃啥？没地方混，我请你吃饭好吗？）            
      今朝牙里相，老重光，老地方，吾请侬切饭哦。            
      今朝夜里侬到我屋里向白相好伐了？            
      今遭伐要忙记去交电话费            
      今遭牙道去看电影伐？            
      今遭要落雨饿，记得带阳伞            
      今照我伐回去吃饭            
      今照一道去白相伐？            
      看我牙道哪能收作侬！            
      棒友：侬老忒板呃，港好请我吃饭，连米渡唔没看到，勿要港菜了；勿上品！娑坑！！            
      阿拉结婚伐            
      安徽合肥话：女：锅锅泥在搞哄咯，男；哦在逮雀责。女：泥在逮哄咯雀责。男：哦在逮麻雀责！            
      侬接棍阁，辣手阁，宁的侬算我路道粗，真扎台型噢！！！看到侬我只有服服帖帖！！            
      侬毛病生好了伐？            
      侬哪能噶戆饿啦！            
      侬哪能好这样对我？            
      侬哪能没来啦，敢放我白鸽.            
      侬女朋友侬搞定了伐啦!!!            
      侬身体好饿了伐？            
      侬勿要忙记吾乖照侬饿事体            
      侬晓得伐？我老喜欢侬饿呀！            
      侬依吾仨地方？吾不晓，港督~~~~~~            
      侬又想混枪丝啊，租梦！            
      侬再勿讲道理，拔侬吃生活哦            
      侬这家伙敢兜我老底，侬等了该！            
      侬昨天哪能伐来啦            
      弄工作伐要太吃力了，当心身体            
      哦，各这女宁港十三到及点！宁的伊路到粗！            
      偶们大驾抖是南净人，南净地大萝卜KO好吃咯！今儿个儿日透海不错！晒晒被子卜！            
      亲爱的，上班老没劲饿，我老想侬饿！